castellanoenglishcatalà



agradecimientos

Cada obra que he publicado ha contado con personas que con sus contribuciones han permitido realizar la producción y publicación, que es una parte importante de lo que queda para siempre. En esta ocasión me gustaría agradecer la ayuda y confianza recibida del Port de Barcelona y de Joaquim Coello, tanto para la publicación de mi obra anterior República Mediterránea como por haberme dado la posibilidad de crear y desarrollar la Escola Europea de Short Sea Shipping. Dos elementos determinantes que conforman el escenario en el que se crea esta obra. Para poder llevar una idea a la realidad hace falta alguien con suficiente visión, poder y recursos que crea en ella. En esta ocasión su contribución ha sido igualmente decisiva porque me regaló un punto de apoyo inicial que permitió construir el resto.

Mi agradecimiento a José Francisco Vidal por su entusiasmo, ayuda y participación en mis trabajos; a Jesús del Rio que me facilitó información de la obra sobre Ramon LLull escrita por Amador Vega, y porque me regaló los versos de oro de Pitágoras en los que encontré la Tetraktys; a Toni Tobella que envolvió los textos originales en inglés, la lingua franca de la República Mediterránea, con toda la sensibilidad y poesía un corazón que ama la música; a Salvador Brotons que me ayudó en los aspectos musicales de la producción; A Ramon Andreu por su trabajo en los arreglos para cuarteto de cuerda que hoy ya forman parte indisoluble de las piezas de esta obra; A Halldór Már Stefansson que me ha preparado las partituras, las maquetas y siempre aporta ideas para la producción. Y a Carles Trepat y a los miembros del Quartet Teixidor porque han querido dedicarle tiempo y cariño a mi música.

Una serie de organizaciones y empresas han contribuido a financiar la producción mediante la adquisición de series importantes del disco. A Todos ellos mi agradecimiento por su ayuda.



Short Sea Promotion Center Spain Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia Corporación APPLUS+
Short Sea Promotion Center Spain Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia Corporación APPLUS+
Institut d'Estudis Financers Porto de Aveiro Associação dos Agentes de Navegação de Portugal
Institut d'Estudis Financers Porto de Aveiro Associação dos Agentes de Navegação de Portugal

Y a todos los que me han mandado correos electrónicos y cartas con comentarios sobre mi obra, y que guardo como mi mejor tesoro. Ellos hacen que mucho de este trabajo tenga sentido.

Eduard Rodés - eduard@ergoclicks.com

home
el discoel discocomo se hizo...agradecimientossala de prensatienda y regalos
presentaciónel discocomo se hizo...agradecimientossala de prensatienda y regalos
amb les mans (CAT)
con las manos (ES)
with one's hands (EN)
República Mediterrània (CAT)
República Mediterránea (ES)
República Mediterrânea (PT)
© 2008 Eduard Rodés & ERGOCLICKS
aviso legal
info@ergoclicks.com